পঁচিশ বছরে ক্যালকাটা কয়্যার-এর ‘গুপী বাঘার কান্ড’

RBN News Desk : বেঙ্গল ওয়েব সলিউশন ১৪ নভেম্বর শিশুদিবসে (Children’s Day) কলকাতার কলামন্দিরে নিয়ে আসছে উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরীর (Upendra Kishore Roychowdhury) অমর সৃষ্টি ‘ গাইন বাঘা বাইন’ এর গল্প নিয়ে তৈরি ক্যালকাটা কয়্যার এর বিশেষ প্রযোজনা ‘গুপী বাঘার কান্ড”।

বিশিষ্ট সংগীত পরিচালক কল্যাণ সেন বরাটের (Kalyan Sen Barat) পরিচালনায় ‘গুপী বাঘার কান্ড’ (Gupi Baghar Kando) বহুদিন ধরেই সংস্কৃতিপ্রেমী মানুষদের কাছে এক জনপ্রিয় প্রোডাকশন। ২০০০ সাল নাগাদ আফগানিস্তান যুদ্ধের সময় কল্যাণ বাবুর মনে হয় যুদ্ধ বিরোধী বার্তা দিয়ে কোন নতুন প্রযোজনা মঞ্চস্থ করার। সেই ভাবনা থেকেই উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরীর ‘গুপী গাইন বাঘা বাইন’ কে তিনি আবার ফিরিয়ে আনার কথা চিন্তা করেন। রঙ্গনার কর্ণধার তথা রবীন্দ্র ভারতীর অধ্যাপক গণেশ মুখোপাধ্যায় (Ganesh Mukhopadhyay) এই মঞ্চ প্রযোজনার স্ক্রিপ্ট তৈরি করেন। নৃত্যনাট্য হওয়ার কারণে এই প্রযোজনার নৃত্য পরিচালনা করেছিলেন প্রবাদপ্রতিম নৃত্যশিল্পী শম্ভু ভট্টাচার্য (Sambhu Bhattacharya), যিনি সত্যজিৎ রায়ের ‘গুপী গাইন ও বাঘা বাইন’ (Goopy Gyne Bagha Byne) ছবিতেও ভূতেদের নাচের নৃত্য পরিচালনা করেছিলেন। ‘গুপী বাঘার কান্ড’ প্রথম মঞ্চস্থ হয় রবীন্দ্র সদনে ২০০১ এ।

আরও পড়ুন: সন্দীপ রায়ের পরিচালনায় বড়পর্দায় আসছে সত্যজিৎ রায়ের চার ছোটগল্প

এবছর এই প্রযোজনাটির পঁচিশ বছর। ‘গুপী বাঘার কান্ড’ প্রযোজনার রজত জয়ন্তী বর্ষে পুরোন দিনের কথা স্মরণ করে পরিচালক কল্যাণ সেন বরাট জানালেন, ” সত্যজিৎ রায়ের কালজয়ী গান সবার মনে গেঁথে আছে। সেই গানের জায়গায় অন্য গান তৈরি করাটাই মূল চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। শ্রীকান্ত আচার্যকে (Srikanto Acharya) গানগুলো গাইতে বলায় প্রথমে গাইতে চাননি। আসলে ছবির গানগুলো এতোটাই জনপ্রিয় ছিল যে, তা নতুন করে করতে কেউ মনের জোর পাচ্ছিলেন না। পরে পুরোটা রেকর্ড হওয়ার পর একটা ভরসা আসে। এদিকে শম্ভু ভট্টাচার্য (Sambhu Bhattacharya) সাউন্ড ট্র্যাক রেকর্ড করে কাজ করার বিরুদ্ধে ছিলেন। ওঁনার ইচ্ছা ছিল এই প্রযোজনাটি লাইভেই হোক। কিন্তু সেটা বাস্তব সম্মত ছিলনা। এত মিউজিশিয়ান, নব্বই জনের থিয়েটারের দল নিয়ে নানা জায়গায় যাওয়া সম্ভব হতো না। পরে রেকর্ডিং শুনে ওঁনার মত বদল হয়। ” কল্যাণবাবু আরও জানালেন, সত্যজিৎ রায়ের সুরকে দূরে রেখে, শুধুমাত্র সুরের কাঠামোর অনুপ্রেরণায় এর সুর করার কাজ রীতিমত কঠিন ছিল। এরপর আসে অন্য সমস্যা। ছবিতে গুপী বাঘার হাতে তালি মেরে এক, এক জায়গায় চলে যাওয়া, আকাশ থেকে মিষ্টির হাঁড়ি পড়ার দৃশ্য নির্মাণে ম্যাজিকের ব্যবহার করা হয়। প্রথম দিকে এই কারিকুরি সঠিকভাবে উপস্থাপিত না হলেও কিছু দিনের মধ্যেই বুদ্ধি খাটিয়ে তার অভাবনীয় সমাধান করা হয়।

আরও পড়ুন: ঐতিহ্য ও নবসৃজনের মেলবন্ধনে ‘অনাহত নাদ ২০২৬’

শুধু স্বদেশ নয়, বিদেশের মাটিতেও পাড়ি দিয়েছে এই প্রযোজনা। এর মধ্যে ‘ঠাকুরমার ঝুলি’, ‘আলিবাবা ও চল্লিশ চোর’,বা ‘ক্ষীরের পুতুল’-এর মতো নানা প্রযোজনা করলেও ‘গুপী বাঘার কান্ড’ পঁচিশ বছর পেরিয়ে এখনও চলছে। কবীর সেন বরাট ও কোহিনূর সেন বরাট ছিলেন গুপী ও বাঘার চরিত্রে। কবীর সেন বরাট আজও এই প্রযোজনার সঙ্গে যুক্ত আছেন।